多彩な 英語 講師陣から検索…
Alice
Qual verbo posso usar com o esporte 'capoeira': Lutar? Fazer? Jogar? Dançar? Não sei com certeza porque é uma luta mas também uma arte e esta idéia não existe na minha língua nativa.
2021年1月4日 22:59
回答 · 12
1
se você usar qualquer um dos verbos citados, exceto "fazer", você vai conseguir passar a ideia que quer.
espero ter ajudado.
2021年1月4日
1
Se usa a palavra "gingar". Pois ela engloba todos os movimentos desta arte marcial.
2021年1月5日
Oi Alice. Boa noite.
O termo correto é JOGAR.
Eu já joguei capoeira na minha adolescência.
A capoeira é sim uma luta, com elementos de dança e música. Porém hoje a capoeira é acima de tudo um ESPORTE, assim como o Futebol, o Vôlei, a Queimada, o Handebol, o Basquete entre outros esportes. Todos eles tem em comum o verbo Jogar.
Por isso nós JOGAMOS CAPOEIRA.
Se você quiser eu posso te explicar melhor sobre estas diferenças e contar o significado de cada elemento desta arte.
Ou qualquer outra dúvida do meu idioma.
Grande abraço
2021年1月5日
Lutar e jogar são os mais usados 😉
2021年1月4日
Jogar.
2021年1月24日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Alice
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ポルトガル語
言語学習
英語, フランス語, 日本語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 いいね · 17 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 いいね · 2 コメント
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 いいね · 4 コメント
他の記事
