多彩な 英語 講師陣から検索…
Anastasia
Would you please explain this expression to me: "Nothing is too good for them, not even talent". I'm not sure I understand this correctly. Thanks a lot!
2021年1月13日 20:52
回答 · 6
Hi Anastasia! The sentence is a play on words that uses an old phrase: "Nothing is too good for . . ." them, him her. It means that there's nothing that they don't have or possess in a way that they are spoiled with everything. The sentence is actually quite sarcastic and insulting. It's a nasty criticism. The writer uses the phrase to say that there's nothing they don't have not even talent. The English reference here is double - entendres or double meaning. Using a "play on words" in this manner is advanced usage of the language. Good luck with your learning goals in English.
2021年1月14日
Hi there! Where does this quote come from?
2021年1月14日
Anything is enough for them. No talent is either yet.
2021年1月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!