多彩な 英語 講師陣から検索…
Angie
What does "right off the bat" mean?
2022年1月20日 22:00
回答 · 6
3
It means "immediately," "right way," "first thing." I don't know why it means that, it is a true idiom.
For example, consider these two conversations.
Conversation #1:
Rob: "Hi, Dan."
Dan: "Hi, how are you?"
Rob: "I'm fine, how are you?"
Dan: "I'm great. How's your family?"
Rob: "Doing great. Say, Dan..."
Dan: "Yes..."
Rob: "I was wondering, could you do me a favor?"
Dan: "Sure, what?"
Rob: "Our lawnmower is broken, could you lend me yours?"
Conversation #2:
Rob: "Say, Dan, could you lend me your lawnmower?"
In conversation #2, Rob asked for the lawnmower right off the bat.
To introduce a few more idioms: in conversation #2, he didn't beat around the bush. He got right to the point.
2022年1月20日
1
It's like when my wife comes home from work and starts to complain before even saying hello. She complains right off the bat.
2022年1月20日
1
To start something “early” or quickly
2022年1月20日
The others are correct. I assume it comes from baseball or cricket . . . i.e. when the ball is right off the bat, i.e. just after being hit.
2022年1月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Angie
語学スキル
英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 いいね · 12 コメント
他の記事
