Nguyễn Ngọc Trâm
离开家乡后遇到的困难 我学了汉语一年后,我的梦想是可以来中国留学。现在我实现了自己的梦想因为我拿到了奖学金中国留学。当我刚来中国,我觉得很幸福又很开心。因为我已经实在了自己的梦想。可是幸福和开心的时间很快过去了。原来我对自己的汉语水平有了更准确的了解,所以来中国以前觉得自己的汉语还可以。没想到来中国以后,中国人跟我说汉语我听不懂,我说的汉语他们好像也听不明白。那时候,因为我刚来到中国,汉语又说得不好,所以我遇到了很多困难,我很想家,一个朋友也没有,我觉得特别寂寞。真的有些时候我很想回国,不想继续学习了。可是我考虑了 很久后,我还是选择在这里坚持学习。中国有一个成语我特别喜欢就是“既来之,则安之” 它的意思是既来到了这里,就要安下心来,努力学习坚持到最后,这样以后才能成功。慢慢的,我习惯了这里的生活,我也认识了很多中国朋友,也没有觉得寂寞了。从中国朋友那儿我学到了不少东西,例如则么么砍价,怎么大便宜的国家电话。我相信每个留学生的人都觉得留学时间幸苦的事,不过我们必须继续坚持,因为今天我们耕耘多少明天就收获多少
2021年8月11日 15:27
訂正 · 2
离开家乡后遇到的困难 我学汉语一年后,我的梦想是可以来中国留学。现在我实现了自己的梦想,因为我拿到了奖学金来中国留学。当我刚来中国时,我觉得很幸福又很开心。因为我已经实现了自己的梦想。可是幸福和开心的时间很快过去了。原来我对自己的汉语水平没有很准确的认识,所以来中国以前觉得自己的汉语还可以。没想到来中国以后,中国人跟我说的汉语我听不懂,我说的汉语他们好像也听不明白。那时候,因为我刚来到中国,汉语又说得不好,所以我遇到了很多困难,我很想家,一个朋友也没有,我觉得特别寂寞。真的有些时候我很想回国,不想继续学习了。可是我考虑了 很久后,我还是选择在这里坚持学习。中国有一个成语我特别喜欢,就是“既来之,则安之”。 它的意思是既然来到了这里,就要安下心来,努力学习坚持到最后,这样以后才能成功。慢慢的,我习惯了这里的生活,我也认识了很多中国朋友,也没有觉得寂寞了。从中国朋友那儿我学到了不少东西,例如怎么砍价,怎么打便宜的国际电话。我相信每个留学生的人都觉得留学时间辛苦的事,不过我们必须继续坚持,因为今天我们耕耘多少,明天就收获多少。
不错哦。是的,既来之则安之。去到一个陌生的地方总需要去适应。加油
2021年8月12日
离开家乡后遇到的困难 学了汉语一年后,我的梦想是可以来中国留学。现在我实现了自己的梦想,因为我拿到了奖学金来中国留学。当我刚来中国时,我觉得很幸福又很开心。因为我已经实现了自己的梦想。可是幸福和开心的时间很快就过去了,因为我对自己的汉语水平有了更准确的了解。来中国以前,我觉得自己的汉语水平还可以。没想到来中国以后,中国人跟我说汉语我听不懂,我说的汉语他们好像也听不明白。那时候,因为我刚来到中国,汉语又说得不好,所以我遇到了很多困难。我很想家,在这里我一个朋友也没有,我觉得特别寂寞。真的,有些时候我很想回国,不想继续学习了。可是我考虑了很久后,我还是选择在这里坚持学习。中国有一个成语我特别喜欢,就是“既来之,则安之”,它的意思是既然来到了这里,就要安下心来,努力学习坚持到最后,这样以后才能成功。慢慢的,我习惯了这里的生活,我也认识了很多中国朋友,也没有觉得寂寞了。从中国朋友那儿我学到了不少东西,例如怎么砍价,怎么打便宜的国际电话。我相信每个来留学的人都觉得留学期间很辛苦,不过我们必须继续坚持,因为今天我们耕耘多少明天就会收获多少。
2021年8月11日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!