Is from “rimangiare”. Means letterale “you eat something twice”. But is usually used to say you said a thing, but after you say “no, i’ve never said that!”!! You “eat twice” your speech ! It is a slang !

In this case it is rimangiarsi+la, so it’s an infinitive form + pronoun as direct object ;)