Bonjour! Quelle sont les différences entre les mots suivants: allumé, illuminé, lumineux?
Je vous remercie en avance!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
1
Bonjour Sarah,
« Allumé » : qui a été allumé, qui est passé de éteint à allumé.
Ex : Quand vous quittez la pièce, ne laissez pas les lumières allumées mais veillez à bien toutes les éteindre.
Ex : Si l’ordinateur n’est pas allumé, tu auras du mal à t’en servir.
« Illuminé » : rempli de lumière, éclairé (par quelque chose)
Ex : Au mois de décembre les rues et les vitrines des magasins sont illuminées.
Ex : La cour de la ferme était illuminée par le soleil d’été.
(Sens figuré) Ex : Son visage était illuminé par son sourire.
« Lumineux » : qui est clair, plein de lumière (à la différence de « illuminé » il s’agit du caractère d’être plein de lumière et non pas le fait d’être éclairé).
Ex : Avec ses nombreuses fenêtres, la chambre est lumineuse.
(Sens figuré) Ex : Martin a une idée lumineuse pour résoudre son problème.
J’espère que c’est un peu plus clair...
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
