多彩な 英語 講師陣から検索…
Beth
Qual é melhor (no português brasileiro)?:
a)[Eles] passarão as férias de julho na Europa
ou
b) [Eles] vão passar as férias de julho na Europa
Outro exemplo:
a) Comprarei um ingresso no show de Kendrick Lamar
ou
b) Irei comprar um ingresso no show de Kendrick Lamar
Estou me perguntando sobre quando falar "ir + terminação adequada mais verbo no infinitivo" e quando falar simplesmente "verbo no infinitivo + terminação adequada" para referir a uma ação no futuro. Obrigada.
2025年3月12日 00:50
回答 · 6
1
Na prática, ambos significam as mesmas coisas. Particularmente, eu falo muito mais utilizando a construção das opções b. Também é muito mais comum você ouvir as pessoas falando assim, então para mim é mais natural.
Ambos estão corretos, então realmente escolha aquele que você se sente mais confortável em usar.
2025年3月12日
Tanto faz
2025年3月18日
No caso, nem seria "irei comprar", mas sim "vou comprar", como uso rotineiro, embora ambos estejam corretos.
2025年3月24日
I didn't know it was shutting down.
2025年3月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Beth
語学スキル
英語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
How to Work Effectively with International Teams
7 いいね · 2 コメント
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 いいね · 9 コメント
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 いいね · 8 コメント
他の記事
