Er war hingerissen von Maria.
Er bewunderte Maria.
Was für einen Unterschied zwischen diesen Sätze? Besonders die Bedeutung des Wortes ,,hingerissen" kann ich nicht ganz verstehen. Könnte jemand bitte einige Beispiele geben?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
2
"Bewundern" bedeutet "etwas betrachten und es sehr mögen oder darüber staunen und Respekt davor haben.
Einige Biespiele:
"Er bewundert das Gemälde." = er betrachtet es und findet es schön.
"Ich bewundere die Leistung der Mannschaft." = er hat Respekt vor der Leistung
"hingerissen" bedeutet "begeistert". Das Wort wird oft verwendet, wenn man verliebt ist.
"Sie ist immer noch hingerissen von ihrem ehemaligen Freund."
"Er bewunderte Maria" bedeutet, dass er Maria sah und schön fand. Oder Maria hat etwas Besonderes geleistet, wovor er Respekt hat.
"Er war hingerissen von Maria" bedeutet, dass er Maria sehr mochte, begeistert von ihr war.
Ich hoffe, dies macht den Unterschied für dich ein wenig deutlicher.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
