[削除されました]
I heard there are few guy who single in Jeju Island.
1)it would be paradise to me!!
2)it would be paradise for me!!
what's the difference between 1) and 2)
I would like to know even slightest difference. the nuance. please.
2021年9月10日 22:04
回答 · 10
2
Hello!
« For me » is to express its effect on you or it's benefit for you, whether it's good or bad.
« To me » is more to express opinion.
2021年9月10日
1
Hi, Seokho. Both statements are actually correct but it depends on your intent.
If your intent is to express an opinion, you may use "it would be a paradise to me."
If your intent of going to Jeju had an effect of a paradise or a wonder to you, you may use "it would be a paradise for me."
2021年9月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
