Paul
Que es correcto o mejor? Soy jubilado. Soy retirado. Estoy retirado. Estoy jubilado. He preguntado muchas personas y recibe contestas differentes. Gracias por ayudarme.
2021年10月17日 13:55
回答 · 30
2
Se puede decir: soy feliz…
2021年10月17日
2
Hi Paul. I'm a native Spanish and I live near Barcelona. With any doubt,the correct one if you live in Spain is: "estoy jubilado" ,but tu you can hear other's like "estoy retirado" in Latin American countries. By the way , let me please, correct you: He preguntado a muchas personas y he recibido diferentes respuestas. Take care.
2021年10月17日
Todas son correctas. Pero en ingles seria estoy retirado,al español soy jubilado quien intercambiar idioma español por ingles...
2021年10月17日
Estoy jubilado / Estoy retirado
2021年10月20日
Hola Paul, Veo que tu pregunta es buen debate, Puedes usar “Soy o Estoy” en cualquier país te van a entender y ambos son correctas, lo único que cambia es el significado de jubilado y retirado (veo no te han explicado) Retired is someone who has finished his work stage and will begin to receive a pension (money) for his years of work, while retired it can be used for someone who decides to stop working because he may no longer need a job or simply of your own free will! Yo era tripulante de cabina y estoy retirada por decisión propia, trabajé durante 7 años pero ahora quiero cuidar a mi bebé. Saludos desde Panamá!
2021年10月18日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!