Farhana Qureishi
Which one is grammatically correct and sounds more natural?? 1) I have a huge preference for Panjabis, which are the best outfits for South Asian men. Nowadays, Panjabis look more like three-piece suits because they are heavily embroidered. Panjabis already have some three-pieceish features, and them being heavily embroidered just gives me one more reason to call them three-piece suits. 2) I have a huge preference for Panjabis, which are the best outfits for South Asian men. Nowadays, Panjabis look more like three-piece suits because they are heavily embroidered. Panjabis already have some three-piece suits features, and being heavily embroidered just gives me one more reason to call them three-piece suits.
2023年10月26日 02:53
回答 · 2
1
They don’t seem to have the exact same meaning. But the second is better and good. ‘Three-pieceish’ is a valiant try but truly doesn’t work for my ear.
2023年10月26日
1
Definitely the 2nd one. Personally I’d say ‘some features of the three-piece suit’. It just sounds more natural
2023年10月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!