多彩な 英語 講師陣から検索…
Shanshan
哪个说法是正确的?
1. 对不起,我看错时间了,所以来晚了。
2. 对不起,我看错时间,所以来晚了。
3. 对不起,我看错了时间,所以来晚了。
我确实弄不明白”了“的用法。A和C的答案应该没有表示”变化“的意思,而是表达”已经完成”的动作。B的答案应该是没问题。这样理解可以吗?
谢谢大家!
2023年12月15日 16:55
回答 · 9
3
我认为三种说法都是对的,并且意思上没有什么区别,在日常生活中都可能听到。
至于“了”在这里的具体含义,抱歉我没有学过这方面的语法,只是用语感来判断的。具体的原因可能要留给其他汉语专业的人来解答了🙁
2023年12月15日
1
我认为A是对的,要用语气助词了
2023年12月16日
1
我感觉都可以,但B应该更准确一些。我是这么说的,不对请见谅
2023年12月16日
1
作为中国人,我觉得句子A用的比较多,BC基本上听不见有人会这么说,所以A对
2023年12月16日
1.2.3.都对 但是1.3的用词要柔和一点2的用词是有点强硬的表达
2023年12月25日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shanshan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事