Monika
Hace unos años quise viajar a la isla Gomera mi destinación de vacaciones favorita. Mi marido no se interesa volver a viajar a Gomera. Así decidé viajar sola. Reservé un apartemento para dos semanas, el vuelo y tickets de ferry. Un o dos meses antes de la vacaciones me puse nerviosa. Pregunté todo el mundo de mis amigos que alguien le gusta ir en vacaciones conmigo a Gomera. Menos mal una amiga le gusta y viajamos para una semana. Teníamos una semana muy bien juntos, después llevaba solo una semana sola. Me sentí menos nerviosa.
2021年3月21日 07:35
訂正 · 6
1
Hace unos años quise viajar a la isla Gomera, mi destino de vacaciones favorito. Mi marido no está interesado en volver a viajar a la isla Gomera. Así que decidí viajar sola. Reservé un apartemento para dos semanas, el vuelo y tickets del ferry. Uno o dos meses antes de la vacaciones me puse nerviosa. Pregunté a todo el mundo, entre mis amigos, si a alguien le gustaría ir de vacaciones conmigo a la isla Gomera. Menos mal que a una amiga le gustó la idea, viajamos por una semana. Tuvimos una semana muy buena juntas. Después, al llevar una semana sola, me sentí menos nerviosa.
Está muy bien! Las correcciones son para que sea más natural, pero se entiende bien lo que quieres decir. 😊 Y qué lindo ir a la isla Gomera!
2021年3月21日
1
Hace unos años quise viajar a la isla Gomera, mi destino de vacaciones favorito. A mi marido no le interesó volver a viajar a Gomera, así que decidí viajar sola. Reservé un apartemento por dos semanas, el vuelo y los tickets de ferry. Uno o dos meses antes de la vacaciones me puse nerviosa. Le pregunté a todos mis amigos si alguno le gustaría irse de vacaciones conmigo a Gomera. Menos mal, a una amiga le gustó y viajamos por una semana. Tuvimos una semana muy buena juntas, después pasé sólamente una semana sola. Me sentí menos nerviosa.
¡Que bien! Se ha comunicado el mensaje perfectamente, sólo un par de confusiones en los tiempos verbales y algunos pronombres.
2021年3月21日
1
Hace unos años quise viajar a la isla Gomera mi destinación de la vacaciones favorita. Mi marido no le interesa volver a viajar a Gomera. Así decidé viajar sola. Reservé un apartamento para dos semanas, el vuelo y tickets de ferry. Un o dos meses antes de la vacaciones me puse nerviosa. Pregunté todo el mundo de mis amigos que alguien le gusta ir en vacaciones conmigo a Gomera. Menos mal una amiga le gusta y viajamos para una semana. Teníamos una semana muy bien juntos, después llevaba solo una semana sola. Me sentí menos nerviosa.
2021年3月21日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!