多彩な 英語 講師陣から検索…
Ildár Yanbekov
Could you please check the text?
Helicopter survival training.
Today I took a special course that I’ve heard a lot about, but never done by myself. It’s a helicopter underwater escape training, which is intended for workers who travel by helicpoter over the water to get a workplace, such as Oil and Gas platforms.
Since I’m going to visit a marine platform for supervising a pipeline in-line inspection, it was mandatory to take this training.
The training teaches survival skills when a helicopter is ditching on the sea, including escaping a cabin simulator when it’s inserted. I also learned group survival skills to be seen by a rescue helicopter on a water surface.
I was a bit nervous before the practical part of the course expecting how challenging it´s going to be. However, in reality it was pretty easy and I successfully had done all the exercises. The fact that I swim decently and feel comfortable enough in the water definitely helped me.
When I imagine how it would look like in the real life, the cold water of the ocean is frightening me. And the level of stress is going to be much higher in that case.
Anyway, I´m glad that now at least I know how to behave in these scenarios.
Thank you!
2026年3月9日 08:08
訂正 · 1
Could you please check the text?
Helicopter survival training.
Today I took a special course that I’ve heard a lot about, but never taken it myself. It’s a helicopter underwater escape training, which is intended for workers who travel by helicopter over the water to get to a workplace, such as Oil and Gas platforms.
Since I'm going to visit a marine platform to supervise a pipeline in-line inspection, it was mandatory to take this training.
The training teaches survival skills when a helicopter ditches in the sea, including the simulation of escaping a cabin when it's submerged. I also learned group survival skills such as how to be seen by a rescue helicopter from the water surface.
I was a bit nervous before the practical part of the course wondering how challenging it's going to be. However, in reality it was pretty easy and I successfully completed all the exercises. The fact that I swim decently and feel comfortable enough in the water definitely helped me.
When I imagine what it would be like in real life, the cold water of the ocean frightens me. And the level of stress is going to be much higher in that case.
Anyway, I'm glad that now at least I know how to behave in these scenarios.
Thank you!
Corrections focused on correct use of grammar and more natural phrasing. Keep practicing!
2026年3月10日 10:27
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Ildár Yanbekov
語学スキル
英語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 いいね · 13 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 いいね · 3 コメント
他の記事
