多彩な 英語 講師陣から検索…
RUSSIAN TEACHER KATE
コミュニティ チューターFor advanced - Для продвинутых
ВЫРАСТИ и ПОДРАСТИ
В чем разница?
Иногда слова ВЫРАСТИ и ПОДРАСТИ синонимы.
- Ты вырос за год на два сантиметра
- Ты подрос за год на два сантиметра
---------------------------------------
ВЫРАСТИ
1) Человек был когда-то ребёнком, а теперь уже взрослый, т.е. уже не растёт.
- Ты вырос! Ты стал взрослым
2) Когда мнение о человеке меняется в лучшую сторону (мнение улучшается )
- Ты вырос в моих глазах! Ты выучил испанский за год! Ты большой молодец!
3) о растениях, цветах, деревьях
- Я не заметила, как быстро выросла трава на газоне!
4) Увеличение роста на сколько-то
- Ты вырос за год на 2 см.
---------------------------------------
ПОДРАСТИ
1) Кто-то или что-то имело какой-то размер, а потом этот размер увеличился.
- Ты подрос за год на 2 сантиметра. (т.е. у человека был рост, например, 100см, а через год рост стал 102 см)
- Подросла трава за месяц! В мае была еще маленькая, около 5см. А в июне уже 15-20см.
Иногда слова ВЫРАСТИ и ПОДРАСТИ синонимы.
- Ты вырос за год на два сантиметра
- Ты подрос за год на два сантиметра
Но! Есть разница.
Например, если говорить о дереве, которого не было раньше, а теперь оно есть, то мы скажем – В саду выросло дерево
Если дерева раньше не было, мы не можем сказать, что оно подросло. Подрасти может только то, что уже существует.
#LearningTips #LearningRussian
2021年2月5日 06:33
RUSSIAN TEACHER KATE
語学スキル
英語, イタリア語, その他, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, イタリア語, その他, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
