bobbylekkas
Mi rutina diaria: A las siete, me levanto, me ducho y desayuno. Pongo la ropa a las ocho menos cuarto y a las ocho, voy a mi escuela en autobús. Las clases empiezan a las nueve menos diez. Por ejemplo, mi primera clase es español los Lunes. Almuerzo a las once y las clases terminal a las cuatro menos veinte en la tarde. Voy en el autobús a mi casa. Ceno a las siete con mi familia. Sin embargo, por los viernes voy con mis compañeros al centro hasta las siete (normalmente). Además, los clases terminan a la una por los viernes. Normalmente, voy a la cama a las diez, pero por el fin de semana voy a la cama a las doce.
2023年5月1日 15:31
訂正 · 6
招待者
1
Mi rutina diaria: A las siete, me levanto, me ducho y desayuno. Me pongo la ropa(1) a las ocho menos cuarto y a las ocho, voy a mi escuela en autobús. Las clases empiezan a las nueve menos diez. Por ejemplo, los lunes, mi primera clase es español (2). Almuerzo a las once y las clases terminan a las cuatro menos veinte de la tarde. Voy en el autobús a mi casa. Ceno a las siete con mi familia. Sin embargo, por los viernes voy con mis compañeros al centro hasta las siete (normalmente). Además, las clases terminan a la una los viernes. Normalmente, voy a la cama a las diez, pero los fines de semana(3) voy a la cama a las doce. (1). Me visto (del verbo vestirse -get dressed- suena más natural. (2) En este orden suena mejor. (3) En este orden suena mejor. ¡Está muy bien, ánimo!
2023年5月1日
招待者
1
Mi rutina diaria: A las siete, me levanto, me ducho y desayuno. Pongo la ropa a las ocho menos cuarto y a las ocho voy a mi escuela en autobús. Las clases empiezan a las nueve menos diez. Por ejemplo, mi primera clase es español los Lunes. Almuerzo a las once y las clases terminan a las cuatro menos veinte en la tarde. Voy en el autobús a mi casa. Ceno a las siete con mi familia. Sin embargo, los viernes voy al centro con mis compañeros normalmente hasta las siete. Además, las clases terminan a la una los viernes. Normalmente, voy a la cama a las diez, pero el fin de semana voy a la cama a las doce.
Hola!!! Muy bien escrito, solo cambie algunos géneros, y en una frase hice un cambio de posición ya que así suena más natural para los nativos!!
2023年5月1日
Mi rutina diaria: A las siete de la mañana me levanto, me ducho y desayuno. Pongo la ropa a las ocho menos cuarto y a las ocho, me voy a la escuela en autobús. Las clases empiezan a las nueve menos diez. Por ejemplo, los días lunes mi primera clase es español, almuerzo a las once y las clases terminan a las cuatro menos veinte de la tarde. Regreso a mi casa en el autobús. Ceno a las siete con mi familia. Sin embargo, los viernes voy con mis compañeros al centro hasta las siete (normalmente). Además, las clases terminan a la una los viernes. Normalmente, voy a la cama a las diez, pero los fines de semana voy a la cama a las doce.
Muy buena practica, te sugiero que cuando relates tu rutina ubiques conectores como después, por último, ect, de esa manera tu texto sonará más natural, saludos
2023年5月1日
Mi rutina diaria: A las 7:00 am, me levanto, me baño y desayuno. Me pongo mi ropa a las 7:45 am y a las 8:00 am, voy a mi escuela en autobús. Las clases empiezan a las 8:50 am. Por ejemplo, mi primera clase es español los Lunes. Almuerzo a las 11:00 am y las clases terminal a las 3:40 pm. Voy en el autobús a mi casa. Ceno a las 7:09 pm con mi familia. Sin embargo, los viernes voy con mis compañeros al centro hasta 7:00 pm (normalmente). Además, las clases terminan a la 1:00 pm los viernes. Normalmente, voy a la cama a las 10:00 pm, pero el fin de semana voy a la cama a las 12:00 am.
2023年5月1日
招待者
Mi rutina diaria: A las siete, me levanto, me ducho y desayuno. Pongo la ropa a las ocho menos cuarto y a las ocho, me voy a la escuela en autobús. Las clases empiezan a las nueve menos diez. Por ejemplo, mi primera clase los lunes es español. Almuerzo a las once y en la tarde las clases terminan a las cuatro menos veinte. Voy en el autobús a mi casa. Ceno a las siete con mi familia. Sin embargo, los viernes voy con mis compañeros al centro hasta las siete (normalmente). Además, los viernes las clases terminan a la una. Normalmente, voy a la cama a las diez, pero el fin de semana voy a la cama a las doce.
Hola Bobby, gracias por la invitación buen trabajo. Algunas de mis correcciones fueron por naturalidad. Pero vas por buen camino. Aunque es correcto decir por ejemplo "las nueve menos diez" en algunos lugares como en Colombia es más común decir: "las ocho y cincuenta", usamos este formato para hablar de la hora. Saludos desde Colombia.
2023年5月1日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!