多彩な 英語 講師陣から検索…
Patryk
Hi Guys I need your help. I am looking for a word. If you beat somebody and there is a lot of blood. Instead of "beat" what world will suit to this context?

回答 · 5

2
I think it depends, Patryk, if you want to sound colloquial or not. The answers given are fine, but they are all VERY informal. „Pulverized“ and „pounded“ is a bit over-the-top sounding to me. “Beaten up” is just another version of “beat”. Getting one’s bu@tt kicked, stomped, the cr@p kicked out of one, or being pulverized are super- informal and colloquial (you’re never going read anything like that or others on a police report for example). Bludgeoned means using a weapon/device was used to do the beating. Saying “it was a bloodbath” sounds like many people were killed, not just beaten. Bloodbath implies someone was killed. So it all depends on who your audience is. If you’re writing a police report or reporting for a newspaper or magazine you would not use any of these words, except for maybe bloodbath, but again, that would imply someone was killed. Instead, you might say someone was gravely assaulted, battered (which was mentioned and that’s fine) or just say “beaten and bloodied”. To say someone’s “a@@ was kicked” are a person got the “cr@p kicked of them” or “got stomped” sounds like a bunch of 12-year olds talking on a schoolyard talking. I guess if your audience is a bunch of 12-year olds, fine.
2
Pounded, pulverized, battered
0
“Beat up”
0
I agree with the others. You could also say, “he got his butt kicked, he got his brains beat out, he got stomped, he got the crap kicked out of him”. These expressions are more informal slang but in reality it’s the way we speak. Check out my teacher profile and let’s improve! www.italki.com/teacherhelpme
0
You could use "bludgeoned" but I think that means you used an object to hit the person. You might also say "it was a bloodbath" or "I beat him to a pulp."

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める