多彩な 英語 講師陣から検索…
Federica S.
コミュニティ チューター
SALTARE DI PALO IN FRASCA Questo modo di dire significa che una persona, mentre parla, passa da un argomento all'altro senza che gli argomenti siano legati tra di loro o seguano un filo logico. Esempio: "L'oratore saltava di palo in frasca e non ha dato nessuna nuova informazione sul tema trattato". L’origine di questo modo dire è incerta, secondo alcuni deriva dall’abitudine degli uccelli di saltare qua e là, posandosi prima su un ramo, poi su un cespuglio...; secondo altri l’origine si troverebbe nel fatto che nell’antichità il palo era il simbolo araldico di un casato nobiliare, mentre la frasca era il simbolo delle osterie; quindi, il passare dal palo alla frasca significava cambiare completamente contesto.
2023年3月25日 18:25

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!