Mis padres eron muy estricto cuando era joven. Pero ellos me ensenaron una leccion muy importante: trabajar duro. Mi padre trabaja cada dia de su vida, y solo me aprobada cuando trabajo para muchas horas. Cuando era una nina, no me gusta el trabajo duro, pero ahora yo apreciar mi etica de trabajo.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 32
0
¡Hola, Christina!
Te dejo aquí alguna sugerencias sobre tu texto:
"Mis padres eran muy estrictos cuando era joven. Pero ellos me enseñaron una lección muy importante: trabajar duro. Mi padre trabaja cada día de su vida; y solo me mostraba su aprobación cuando trabajaba [1] muchas horas. Cuando era niña, no me gustaba el trabajo duro, pero ahora yo aprecio mi ética de trabajo."
----
[1] Sabes, en general no usamos ninguna preposición en ese tipo de construcción. A veces (si quieres) puedes usar "por" ("trabajar por muchas horas"), ¡pero creo que no es frecuente... al menos en España!
¡Espero que te sea útil! :)
0
Mis padres eran muy estrictos cuando yo era joven. Pero me enseñaron una
leccion muy importante: Hay que trabajar duro. Mi padre trabaja cada dia de su vida, y
solo me aprobaba cuando trabajaba por muchas horas. Cuando era una niña, no me
gustaba el trabajo duro, pero ahora aprecio mucho mi etica de trabajo.
0
Mis padres eran muy estrictos cuando era joven. Pero ellos me enseñaron una lección muy importante: trabajar duro. Mi padre ha trabajado cada día de su vida y solo me daba su aprobación cuando trabajaba durante muchas horas. Cuando era una niña, no me gustaba el trabajo duro, pero ahora aprecio mi ética de trabajo.
0
Mis padres eran muy estricto cuando era joven. Pero ellos me enseñaron una
lección muy importante: trabajar duro. Mi padre trabaja cada día de su vida y
solo me aprueba cuando trabajo por muchas horas. Cuando era una nina, no me
gustaba el trabajo duro, pero ahora aprecio mi ética de trabajo.
0
Mis padres eran muy estrictos cuando (yo) era joven. Pero ellos me ensenaron una leccion muy importante: trabajar duro. Mi padre trabaja cada dia de su vida, y solo me aprueba cuando trabajo muchas horas. Cuando era una niña, no me gustaba el trabajo duro, pero ahora yo aprecio mi etica de trabajo.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
