¡Buenas!
Otra preguntita...
Otra frase que he leído en un libro:
"...en unos años no quedará agua en la región porque los invernaderos la están gastando toda."
¿Realmente está bien decir toda? Yo hubiera escrito "todo".
Saludos desde Alemania
Lena
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 9
2
¡Hola!
Hay muchas palabras en español que son femeninas pero que usan el artículo masculino (el) en singular. Un ejemplo es “agua”. Otros ejemplos son: acta, aula, área, águila, hacha, alma…
Estas palabras tienen el acento (die Betonung) en la primera letra: la A. El artículo femenino “la” tiene el acento en la única vocal que tiene: la A.
Si usáramos el artículo femenino tendríamos dos letras A con acento juntas: lA Agua, lA Águila, etc.
Por eso usamos el artículo masculino, sólo para evitar esta repetición de letras con acento. En el plural del artículo femenino termina con S (las), por lo que no tenemos el problema que tenemos en singular 😊
Ya que estas palabras son femeninas, y el artículo masculino sólo lo “toman prestado”, usan adjetivos femeninos.
¡Saludos!
1
Hola Lena, Buenos días ☀️ ¿Cómo estás?
La palabra “toda” está bien porque en el texto se hace referencia al agua y esto es femenino.
Saludos,
1
Hola Lena!
En este contexto toda está muy bien utilizado ya que agua es femenina y es el sustantivo de la oración, por tal razón se utiliza toda y no todo
Saludos desde Ecuador!
1
Muy bien sigue adelante.
1
Se refiere al agua.
El sustantivo "agua" es de género femenino, pero con un artículo singular masculino (el agua).
¿Por qué hubieras escrito "todo"?
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
