Is this correct?

That is mostly because you do not adapt yourself to the language, you rather adapt the language to yourself.

It’s the “adapt sth to sth” that interests me

Question

Is this correct?

That is mostly because you do not adapt yourself to the language, you rather adapt the language to yourself.

It’s the “adapt sth to sth” that interests me

Answer

"Adapt sth to sth" is correct. E.g. 
- "Many software companies have adapted popular programs to the new operating system"
- "After several years of tests, they are now modifying and adapting the system to their individual enterprises"
- "Species have adapted to climate changes throughout history"

Answer

The grammar is correct.
Without more context, I cannot tell you if this expresses what you want to say, but the grammar is right.

Some examples:
"I need to adapt myself to my new working environment."
or
"The octopus will adapt itself to whatever objects and colors surround it."

Good luck!
Удачи!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！