多彩な 英語 講師陣から検索…
Kevin
In Tagalog how do you say “ Juan and I are going out to eat halo later today at 4pm.
2021年6月10日 14:04
回答 · 4
1
Juan and I = Kami ni Juan We don't say "si Juan at ako" nor "ako at si Juan" in a sentence unless we are answering a question of "who" and we need to emphasize the answer to that question. Therefore, saying "kami ni Juan" for this sentence is preferable in day-to-day conversations. to eat halo-halo (also spelled "haluhalo") Long version: Kumain ng halo-halo Short version: Maghalo-halo later today at 4PM "Later" still means that the event is going to happen "today" so there's no need to say both. You can just use "mamaya". Now, telling time in Tagalog... there are three ways: (1) four o' clock (English) (2) alas kwatro (derived from Spanish) (3) ika-apat (native Tagalog) Choose your poison then just add "ng hapon" to say P.M. Therefore, "Juan and I are going to eat halo-halo (or "haluhalo") later today at 4PM" in Tagalog could be... Lalabas kami ni Juan mamayang (4 o' clock/alas kwatro/ika-apat) ng hapon para (kumain ng halo-halo/maghalo-halo). You can also omit "lalabas" (unless you have your own ice crusher at home, it could already be assumed that you're going to go out to eat halo-halo) and say... (1) Kakain kami ni Juan ng halo-halo mamayang (4 o' clock/alas kwatro/ika-apat) ng hapon. (2) Maghahalo-halo kami ni Juan mamayang (4 o' clock/alas kwatro/ika-apat) ng hapon. Hope this helps... :)
2021年6月11日
it's casual to say.. Aalis kmi ni Juan mamayang alas cuatro ng hapon para kumain ng halo halo. we Filipinos, usually say the time in English or in Spanish :) we were colonized by other countries and were able to adapt their languages, as a result, until now use still use some of their words :)
2021年6月10日
Ako at si Juan ay lalabas para kumain ng halo -halo mamayang alas 4 ng hapon.
2021年6月10日
Ako at si Juan ay lalabas para kumain ng halo-halo mamayang 4pm.
2021年6月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!