多彩な 英語 講師陣から検索…
安德烈 (Andrea)
コミュニティ チューター
大家好, 请问, 我明白第一照片的意思是 WHY DO YOU WANT TO GIVE ME A HARD TIME 但是我不太明白第二和第三照片, 请解释我, 多谢
2022年5月6日 17:36
回答 · 12
2
the second picture means “you are just good looking, aren’t you?” Then the girl said(in third picture), no one knows how many plastic surgeries you have had. “整”in third picture is short for “整容”
2022年5月6日
2
请解释我 → 请帮我解释一下这些句子的意思
2022年5月7日
招待者
2
2nd picture: You're just slightly more good looking than the rest of us, anyway. 3rd picture: We don't even know how much plastic surgery you went through for your current appearance. A bit long-winded, but I wanted to make the meaning clear. Hope this helps :)
2022年5月7日
招待者
第三张:整,整容 还不知道你整容手术做了多少呢,还不知道你是做了多少手术才变美的呢,才变得像现在这样的呢。
2022年7月29日
招待者
你不就是长得好看一点儿吗? 你只是长得比我好看一点儿,别觉得自己很厉害。别以为就可以欺负别人了。
2022年7月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!