Ei Ei shwe zin
I had a good mind to ask him " Are you kidding me?" Does it make sense?
2024年1月20日 11:22
回答 · 4
1
I was smart enough to ask him, “Are you kidding me?” 🌈 I hope this helps.
0:59
2024年1月20日
1
yeah, grammatically, it's the right sentence.
2024年1月20日
It is a common idiom. It means something like "I would have felt justified to ask him..." "I wanted, and/or intended, to ask him..." Literally, it can be understood like this: my mind was "good", in the sense of being set up and ready, to ask him...
2024年1月21日
The sentence structure here is not good. A native English speaker can understand, but your use of 'good mind' is very odd and awkward sounding. The second part "Are you kidding me?" is fine. The problem is in the first part.
2024年1月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!