多彩な 英語 講師陣から検索…
🇵🇹🏖Karol 🇨🇭🍫🧀
コミュニティ チューターNon è un piatto, è un dolce tradizionale. Quindi, se visiti la città in cui sono nato, puoi mangiare i famosi e tradizionali pasticcini di Belém.
2021年4月26日 11:02
訂正 · 9
1
Non è un piatto, è un dolce tradizionale. Quindi, se visiti la città in cui sono NATA (1) , puoi mangiare i famosi e tradizionali pasticcini di Belém.
1) Nata. In quanto femminile.
Il resto è perfetto!
2021年4月26日
1
Non è un piatto, è un dolce tradizionale. Se visiti la città in cui sono nato, puoi mangiare i famosi e tradizionali pasticcini di Belém.
----------------------------
/quindi/ is used in this ways:
q1) to link together some statements and their logical consequences.
q2) in a narration with the meaning of 'after that' with the meaning of 'time' (rarely)
q3) as a question, to say something similar to 'and then?'.
In this case you could use /e quindi?/, /quindi?/, /e allora?/, it might denote impatience or even being rude.
Example related to (q1):
A Belém, la mia citta` in Portogallo, ci sono delle ottime pasticcerie, quindi (as a consequence) se ci vai, ti consiglio di provare i nostri famosi pasticcini.
------------------------------------
Non è un piatto, è un dolce tradizionale. Quindi, se visiti la città in cui sono nato, puoi mangiare i famosi e tradizionali pasticcini di Belém.
2021年4月27日
1
Non è un piatto, è un dolce tradizionale. Quindi, se visiti la città in cui sono
nato, puoi mangiare i famosi e tradizionali pasticcini di Belém.
Ok, mi piace mangiare dolce. 😀
2022年5月9日
1
Non è un piatto, è un dolce tradizionale. Quindi, se visiti la città in cui sono nato, puoi mangiare i famosi e tradizionali pasticcini di Belém.
---------------------------------------
{nato, andato, tornato, conosciuto,noto ...} sono participi passati di verbi che usano essere
come usiliario (e questo e` importante!); in questo caso devi seguire queste semplici regole:
r1) fare finta che siano aggettivi
r2) a quale di queste categorie grammaricali si riferiscono? sing. maschile, plurale maschile, sing femminile, plurale femminile ?
r3) adesso sai qual e` l'ultima lettera fra -o,-i,-a,-e
Nota: quando il verbo ausiliario e` 'avere' la regola (mi dispiace!) e` un po` piu` lunga, e include la distinzione fra frasi con sostantivi e frasi con pronomi.
Esempi:
-- Mina e Giuni Russo son brave cantanti e sono note a tutti.
-- Questi tre alberi di quercia sono nati ai tempi di Torquato Tasso.
-- Oggi sono nate tre gattine dalla nostra gatta.
-- Ciao Anna, sei tornata, che bello!, ti aspettavamo
-- sono tornati i tuoi fratelli dagli Stati Uniti?
-- Questi libri sono conosciuti solo da chi conosce il cinese.
2021年4月26日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
🇵🇹🏖Karol 🇨🇭🍫🧀
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ガリシア語, ドイツ語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
フランス語, ドイツ語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
