Je joue de la guitare depuis l’âge de six ans. D’abord, je m’intéressais principalement au rock : mes parents écoutaient fréquemment du Rolling Stones ou du Beatles. Je lisais de nombreuses biographies sur ces artistes-là, songeant aux années 1970 - un passe-temps particulier pour une gamine de 12 ans. Puis, j’ai découvert Bob Dylan et d’autres musiciens qui sont également des poètes. Les chansons de Dylan et Cohen m’ont profondément marquée. Cette période a duré presque trois ans, mais j’estime encore aujourd’hui certains de ces chanteurs. Finalement, je me suis mise à jouer du jazz, puisque je le trouvais si élégant. Je jouais avec des amis ; si l’on avait de la chance, on jouait lors de fêtes ou d’autres événements.
Au départ, je jouais parce que j’en étais obligée. Mes parents voulaient que je prenne des leçons, me disant que : « Si j’avais pu refaire ma vie, j’aurais appris à jouer d’un instrument ». Vous pouvez vous figurer que cela ne m’a pas plu. Mais au bout de quelques années, j’ai commencé à me régaler de la musique ; je sentais que cela avait valu la peine.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
1
Je joue de la guitare depuis l’âge de six ans. D’abord, je m’intéressais principalement au rock : mes parents écoutaient fréquemment les Rolling Stones ou les Beatles. J'ai lu de nombreuses biographies de ces artistes-là et je pensais souvent (?) aux années 1970 - un passe-temps particulier pour une gamine de 12 ans. Puis, j’ai découvert Bob Dylan et d’autres musiciens qui sont également des poètes. Les chansons de Dylan et Cohen m’ont profondément marquée. Cette période a duré presque trois ans, mais j’apprécie encore aujourd’hui certains de ces chanteurs. Finalement, je me suis mise à jouer du jazz, puisque je le trouvais si élégant. Je jouais avec des amis ; si l’on avait de la chance, on jouait lors de fêtes ou d’autres événements.
Au départ, je jouais parce que j’y étais obligée. Mes parents voulaient que je prenne des leçons, me disant : « Si j'avais pu refaire ma vie, j’aurais appris à jouer d’un instrument ». Vous pouvez vous figurer que cela ne m’a pas plu (ou : Vous pouvez vous figurer à quel point cela ne m'a pas plu). Mais au bout de quelques années, j’ai commencé à me régaler de la musique ; je sentais que cela en avait valu la peine.
Bravo !
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
