健康を向上させるために、運動と健康的なライフスタイルが必要だと思います。 毎日運動なら、強い体を持つ、やる気を起こさせることができます。 仕事を終わったらもっと遊びタイムが欲しいが、夜更かししなかったほうがいいよ。この体に非常に有害です。

多彩な英語講師陣から検索…

秦婕妤シン　ショウヨ

健康を向上させるために、運動と健康的なライフスタイルが必要だと思います。毎日運動なら、強い体を持つ、やる気を起こさせることができます。仕事を終わったらもっと遊びタイムが欲しいが、夜更かししなかったほうがいいよ。この体に非常に有害です。

2021年10月31日 12:32

招待者

以下の通り、自然な日本語に直しました。 I improved your sentence.Please check below. 『より健康になるためには、運動と健全なライフスタイルを維持することが重要だと思います。毎日の運動は、体を強くし、様々なことへのやる気を起こします。また、仕事が終わった後には遊ぶ時間を作りたいと思いますが、それによる夜更かしはしない方が良いです。夜更かしは体に良くないです。』

2021年10月31日

招待者

健康になるためには、運動と健康的なライフスタイルが必要だと思います。毎日運動することで、身体が強くなるし、やる気も出やすくなります。仕事が終わったら遊ぶ時間が欲しいですが、身体にとても悪いので夜更かしはしない方がいいです。 I changed into this way! I can totally get what you mean from your original sentences but it sounds more natural!☺️ hope it helps.

2021年10月31日

招待者

それによる＝遊ぶ時間を作ることによるです。

2021年10月31日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！