多彩な 英語 講師陣から検索…
John
Soy de los EE. UU. Y mi día festivo favorito es el 4 de julio, que es el Día de la Independencia en los EE. UU. El año pasado, fue extraño debido a COVID. Mucha gente no se conoció como de costumbre. Escribiré sobre el Día de la Independencia y cómo se suele celebrar. La gente se reúne en el parque para hacer barbacoas. En pueblos y ciudades tienen grandes desfiles. En algunos lugares, una persona lee la Declaración de Independencia. Por la noche hay grandes espectáculos de fuegos artificiales. Hace dos años estuve en Filadelfia y tenían muchos programas excelentes. Vi un desfile con mi exnovia, fuimos gratis a museos e hicimos recorridos interesantes. Si visitas Estados Unidos durante el 4 de julio, te recomiendo participar porque es muy divertido.
2021年4月3日 17:24
訂正 · 3
Soy de los EE. UU y mi día festivo favorito es el 4 de julio, que es el Día de la Independencia (1). El año pasado fue extraño debido al COVID. Mucha gente no se reunió (2) como de costumbre. Escribiré sobre el Día de la Independencia y cómo se suele celebrar. La gente se reúne (3) en el parque para hacer barbacoas. En pueblos y ciudades tienen grandes desfiles. En algunos lugares, una persona lee la Declaración de Independencia. Por la noche hay grandes espectáculos de fuegos artificiales. Hace dos años estuve en Filadelfia y tenían muchos programas excelentes. Vi un desfile con mi exnovia, fuimos gratis a museos e hicimos recorridos interesantes. Si visitas Estados Unidos durante el 4 de julio, te recomiendo participar porque es muy divertido.
¡Muy bien! Casi perfecto :)
(1) No es necesario que repitas "EE.UU.", porque los lectores ya entienden que te refieres a la celebración de la independencia de este país. Esta no es una corrección muy importante :)
(2) The verb "to meet" has two different meanings that are translated differently into Spanish. When you meet someone for the first time, that is "conocer", but when you meet someone you already know, as in a planned encounter, that is "reunirse", "encontrarse" or even "verse".
(3) You wrote it properly in your entry: "reúne" is written with a "tilde"
2021年4月3日
Soy de los EE. UU. Y mi día festivo favorito es el 4 de julio, que es el Día de
la Independencia en los EE. UU. El año pasado, fue extraño debido a COVID. Mucha
gente no se conoció como de costumbre. Escribiré sobre el Día de la
Independencia y cómo se suele celebrar. La gente se reúne en el parque para
hacer barbacoas. En pueblos y ciudades tienen grandes desfiles. En algunos
lugares, una persona lee la Declaración de Independencia. Por la noche hay
grandes espectáculos de fuegos artificiales. Hace dos años estuve en Filadelfia
y tenían muchos programas excelentes. Vi un desfile con mi exnovia, fuimos
gratis a museos e hicimos recorridos interesantes. Si visitas Estados Unidos
durante el 4 de julio, te recomiendo participar porque es muy divertido.
Oo escribes súper bien! Gracias.
2021年4月3日
Soy de los EE. UU. Y mi día festivo favorito es el 4 de julio, que es el Día de
la Independencia en los EE. UU. El año pasado, fue extraño debido al COVID. Mucha
gente no se conoció como de costumbre. Escribiré sobre el Día de la
Independencia y cómo se suele celebrar. La gente se reune en el parque para
hacer barbacoas. En pueblos y ciudades tienen grandes desfiles. En algunos
lugares, una persona lee la Declaración de (la) Independencia. Por la noche hay
grandes espectáculos de fuegos artificiales. Hace dos años estuve en Filadelfia
y tenían muchos programas excelentes. Vi un desfile con mi exnovia, fuimos
gratis a museos e hicimos recorridos interesantes. Si visitas Estados Unidos
durante el 4 de julio, te recomiendo participar porque es muy divertido.
¡Excelente! )
2021年4月3日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
John
語学スキル
アラビア語, 英語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ペルシア語 (ファールシー語), スペイン語
言語学習
アラビア語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ペルシア語 (ファールシー語), スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
