Hello native English speakers.
Which of these two sentences is grammatically correct?
Do they have the same meaning? (what is the meaning of it?)

1. I have learned to be dangerous upon points of honour since I served the Spaniard.
2. I have learned to be dangerous upon points of honour since I have served the Spaniard.

Question

Hello native English speakers.
Which of these two sentences is grammatically correct?  
Do they have the same meaning? (what is the meaning of it?)

1.   I have learned to be dangerous upon points of honour since I served the  Spaniard.
2. I have learned to be dangerous upon points of honour since I have served the  Spaniard.

Answer

Hi,

Both are grammatically correct, but they do not mean exactly the same thing.

1 uses past simple so it means the serving is finished.
2 uses present perfect so it suggests the serving continues or is still relevant now.

In most normal English, sentence 1 is more natural after since.

Answer

1. You no longer serve the Spaniard.
2. You still serve the Spaniard. '... since I have been serving ...' would be better.

回答 · 2

まだあなたの答えが見つかりませんか？

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！