多彩な 英語 講師陣から検索…
Caxio
Sorry to disturb native English speakers. The following sentences are strange by grammar, but are they grammatically correct or making sense? 1a. Nobody knew where he came from.→ 1b(strange sentence). He came from nobody knew where. 2a. Who knows how he lives?→ 2b(strange sentence). He lives who knows how. 3. They are friends for I don't know how long. 4. He would be hungry long before a breakfast coming from he hardly knew where.
2025年11月23日 10:41
回答 · 4
Correct Answer 1a. Correct. 1b. Grammatically possible but sounds unnatural. Avoid it. 2a. Correct. 2b. Grammatically possible but very unnatural. Don’t use it. 3. Correct and natural: “They’ve been friends for I don’t know how long.” 4. Needs fixing: Correct version: “He would be hungry long before a breakfast coming from he-knew-not-where.” More natural modern English: “He would be hungry long before breakfast that came from who-knows-where.” Teaching Tip These “inverted” structures exist, but they sound old-fashioned. For clear modern English, always keep normal word order.
2025年11月27日
I think if you add hyphens it makes a little more sense: He came from nobody-knew-where. He lives who-knows-how. And so on. These phrases basically replace the word or phrase that would usually be used to describe the situation, but in this case these specific descriptions are unknown to the speaker. For example a correct sentence would be: He came from Ohio. "Ohio" is replaced with the phrase "nobody-knew-where," either because nobody knew where he was from, or because he's from some obscure, small and mostly unknown town that nobody could remember, even though they've been told before. And that's the way these phrases are used: to say that nobody knows this particular fact for one of these two reasons. Either because nobody knows or because it's difficult to remember or imagine. It's a stylistic device to express this circumstance. The phrase "who/nobody-knows/knew-wh-question" is used as a place holder for a single word or another phrase that would be used if the circumstance was known. I hope this helps.
2025年11月24日
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2025年11月23日
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2025年11月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!