[ES] 168 - Estoy envejeciendo
He pasado casi todo el 2022 enfermo y aún no me siente bien. Nada serio, tal vez solo estoy un poco cansado y tendría que reposar. Sin embargo, estoy envejeciendo. Esto nunca habría pasado hace 4 o 5 años...
Esto me invita a reflexionar sobre el futuro porque aunque soy joven, los 30 son siempre más cercano y aún tengo un montón de locuras que debería hacer en esta época de mi vida. En unas palabras: "memento mori".
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
1
[ES] 168 - Estoy envejeciendo, he pasado casi todo el 2022 enfermo y aún no me siento bien. Nada serio, tal vez solo estoy un poco cansado y tengo que reposar. Sin embargo, estoy envejeciendo. Esto no me había pasado desde hace 4 o 5
años... Esto me invita a reflexionar sobre el futuro porque aunque soy joven, los 30 son siempre más cercanos y aún tengo un montón de locuras que debería hacer en esta época de mi vida. En unas palabras: "memento mori".
Bien☺️ recuerda el uso de los pronombres y verbos reflexivos como es "no me siento bien", "me había pasado" que indican que la acción que el sujeto realiza recae sobre éste.
Solo tengo una duda ¿a qué te refieres con "los 30 son siempre más cercano"?
1
[ES] 168 - Estoy envejeciendo. He pasado casi todo el 2022 enfermo y aún no me
siento bien. Nada serio, tal vez solo esté un poco cansado y tendría que
reposar. De todos modos, creo que además ya no soy tan joven. Esto nunca habría pasado hace 4 o 5 años... Esto me invita a reflexionar sobre el futuro porque aunque todavía soy joven, los 30 están cada vez más cerca y aún tengo un montón de locuras para hacer en esta época de mi vida. En unas palabras: "memento mori".
Estaba muy bien. La mayoría de mis correcciones son para que suene más natural.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
