多彩な 英語 講師陣から検索…
José Salvador
What's the meaning of Slug? "I say, and slug myself down the hall"
2022年1月25日 20:34
回答 · 4
1
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2022年1月25日
Yeah, as other said. . . I doesn't really make sense. I think you just have to accept it as creative use of language.
2022年1月26日
Slug as a verb is what happens when you hit someone or someone. If you've ever seen the Peanuts comics, Lucy often says to Charlie Brown: "I oughta SLUG you." She means, she should hit him. Slug as a verb is also what happens when you drink something. To slug back a tall glass of water means you didn't consider your manners, you gulped it down. So for this example, "slug myself", I'm sorry but I'm going to say it's incorrectly used. A person can be described or compared to a slug, but it's a bit like this sentence should not use this word and instead use "drag". If someone is "sluggish" meaning they are lazy and moving slowly, it would make sense that they "drag" themselves down a hall. The example in the sentence is strange.
2022年1月25日
Slug has various meanings. In this case it acts as a verb and means to move slowly.
2022年1月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!