多彩な 英語 講師陣から検索…
Farhana Qureishi
What do these mean in this image?
1) a no-account with a perpetual three-day growth on my chin.
2) barely hung on to my life
2023年10月28日 19:39
回答 · 2
2
Hi Farhana,
1) a no-account with a perpetual three-day growth on my chin.
A no-account means a worthless person (US English). Perpetual three-day growth on my chin means that a person has given up on life and this is reflected in the fact that he hasn't bothered to shave for 3 days.
2) barely hung on to my life
This sentence means that he nearly died. In this case from Cancer.
2023年10月28日
In addition to the person before me “three day growth on my chin” can also be referring to growing a beard or being unshaven. He’s essentially saying he would have nothing going for him.
2023年10月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Farhana Qureishi
語学スキル
ベンガル語, 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
27 いいね · 12 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 いいね · 7 コメント
他の記事