多彩な 英語 講師陣から検索…
Eugenia
Comme je suis apprentie d’un designeur d’intérieur, j’en sais déjà quelque chose ; et voici un exemple d’un designe bien bizarre que j’ai vu lors d’une visite dans un appartement que nous avons du renouveler : 1)on n’a jamais trouvé où allumer la lumière - donc remplacement des interrupteurs était contre-intuitif ; 2) le lavabo dans la salle de bain était trop bas, alors que le rayon sous le miroir, au contraire, se situait trop haut ; 3)il n’y avait pas de couleur sauf le beige - c’est un signe du mouvais ton ;4) le meuble était mal distritué dans l’espace : par places, les objet s’entassaient, par places, on voyait un «trou» vide.
2021年3月26日 13:22
訂正 · 4
1
Comme je suis apprentie d’un designer d’intérieur, j’en sais déjà quelque chose
; et voici un exemple d’un design bien bizarre que j’ai vu lors d’une visite
dans un appartement que nous avons dû renouveler : 1)on n’a jamais trouvé où
allumer la lumière - donc l'emplacement des interrupteurs était contre-intuitif ;
2) le lavabo dans la salle de bain était trop bas, alors que le rayon sous le
miroir, au contraire, se situait trop haut ; 3)il n’y avait pas de couleur sauf
le beige - c’est un signe de mauvais ton (mauvais ton? Mauvais goût?) ;4) les meubles étaient mal distribués dans
l’espace : les objets s’entassaient par endroits et c'était complètement vide ailleurs.
La dernière phrase est un peu compliquée à corriger, mais "par places" ne se dit pas
2021年3月26日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Eugenia
語学スキル
英語, フランス語, 韓国語, ロシア語
言語学習
英語, フランス語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事