多彩な 英語 講師陣から検索…
Aditiコミュニティ チューター
One of the most unique jobs from my country is Mumbai dabbawala and as far as I know it's a very Mumbai thing. I grew up hearing about it from my father who spent part of his childhood in Mumbai. Back then most people preferred eating food that had been cooked at home that very morning. The system worked like this. Early in the morning, families would prepare lunch and pack it into metal lunch boxes. Usually it was the mothers or wives in the family who did the cooking. Then a dabbawala would come to the house, collect the lunch box, and somehow through a huge network of bicycles, handcarts and Mumbai's famously crowded local trains that lunch would travel across one of the busiest cities in india and arrive at the right office desk just in time for lunch. Actually this system is so efficient that it has been studied by business schools and logistics experts from around the world. People have been fascinated by how thousands of lunch boxes move across such a large and busy city every single day with a very low error rate. Later in the evening the empty lunch boxes would make the same journey back home. The system today is quite not the same as it used to be as many people order food from restaurants instead. But there are still plenty of people who prefer home-cooked meals and nowadays dabbawalas sometimes deliver food prepared by small home businesses as well. There is a famous bollywood film called The lunchbox based around this idea. I've never really come across anything quite like it anywhere else in the world or even in most other parts of India.

訂正 · 3

2
One of the most unique jobs in my country is that of the Mumbai dabbawala, and as far as I know, it is a very Mumbai-specific tradition. I grew up hearing about it from my father, who spent part of his childhood in Mumbai. Back then, most people preferred eating food that had been cooked at home that very morning. The system worked like this: early in the morning, families would prepare lunch and pack it into metal lunch boxes. Usually, it was the mothers or wives in the family who did the cooking. Then, a dabbawala would come to the house, collect the lunch box, and somehow, through a huge network of bicycles, handcarts, and Mumbai’s famously crowded local trains, the lunch would travel across one of the busiest cities in India and arrive at the correct office desk just in time for lunch. In fact, this system is so efficient that it has been studied by business schools and logistics experts from around the world. People have been fascinated by how thousands of lunch boxes move across such a large and busy city every single day with a very low error rate. Later in the evening, the empty lunch boxes would make the same journey back home. The system today is quite different from how it used to be, as many people now order food from restaurants instead. However, there are still plenty of people who prefer home-cooked meals, and nowadays dabbawalas sometimes deliver food prepared by small home businesses as well. There is a famous Bollywood film called "The Lunchbox" that is based on this idea. I have never really come across anything quite like it anywhere else in the world, or even in most other parts of India.
Level: C1/C2. Your writing is excellent. You explain a complex cultural topic in a detailed and engaging way, using advanced vocabulary related to history, society, and logistics. Your organisation and ability to develop ideas are very strong. To reach an even higher level, continue focusing on punctuation, sentence length, and small vocabulary choices to make your writing sound more polished and academic. Excellent work! 😊

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める