Quando scrivo a qualcuno mi viene spesso chiedergli: "Spero che hai passato un buon weekend / delle buone feste / ecc.".
È corretto? Oppure dovrei usare il congiuntivo: "Spero che tu abbia passato un buon fine settimana", ma mi suona un po' strano. O magari non è una frase usata solitamente?
Grazie per le vostre opinioni!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
2
Ciao Aline, è corretta la forma con il congiuntivo: "Spero che tu abbia passato un buon fine settimana".
In gergo colloquiale qualcuno usa il presente indicativo, ma non è corretto.
1
Ciao!
La frase corretta è "Spero che tu abbia passato un buon fine settimana".
Nella pratica, però, sentirai molti italiani che quando parlano dicono "Spero che hai passato un buon fine settimana" perché si sta diffondendo molto questo uso dei verbi di speranza e di opinione con l'indicativo.
1
Bisognerebbe usare il congiuntivo, ma non tutti lo fanno! Comunque in un test o in un esame sarebbe considerato un errore
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
