多彩な 英語 講師陣から検索…
EnolaGayTibbets1
What's the difference between “explode” ,“ burst" and"blow up"?
For instance:
(1) She looked like she was ready to explode with anger.
(2) She looked like she was ready to burst into anger.
(3) She looked like she was ready to blow up.
Thank you very much for reading my question.
2023年3月9日 08:38
回答 · 2
1
Numbers "1" and "3" are correctly used. Number "2" does not sound good to me.
I think "burst" suggests that the action has already happened. "Burst" happened in the past. I also would use "in" with "anger."
I think number 2 should be;
Yesterday, she looked like she was ready to burst in anger.
Also, "1" is very polite and accurate.
while "3" has a more casual or slang phrase," blow up".
2023年3月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
EnolaGayTibbets1
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
