多彩な 英語 講師陣から検索…
Luiz Gramon
Cuál es el antónimo de “ hogareño “, o sea la persona que disfruta estar en casa ?
2025年1月22日 11:03
回答 · 3
1
Creo que no existe un antónimo exacto de hogareño pero existe la expresión "pata de perro" para refereirse a alguien que le gusta viajar mucho, vivir un estilo de vida más nomada, sin establecerse en algún lugar. Un ejemplo, a Luis le gusta andar de pata de perro.
2025年1月22日
El antónimo de "hogareño", que describe a alguien que disfruta estar en casa, podría ser "callejero" o "nómada", dependiendo del contexto:
- Callejero: Se refiere a alguien que prefiere pasar tiempo fuera de casa, disfrutando actividades al aire libre, en la calle, o socializando.
- Nómada: Aunque es más literal, también puede usarse para describir a alguien que no le gusta estar en casa y prefiere moverse constantemente de un lugar a otro.
Otra opción más general podría ser "extrovertido", si el contexto es que disfruta estar fuera para socializar, aunque no es un antónimo exacto. 😊
2025年1月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Luiz Gramon
語学スキル
ポルトガル語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
