When do we use "bakari de naku" and "dake de naku"? Is there any nuance? Or are they interchangeable?

「ばかりでなく」と「だけでなく」はどうやって違いますか？いつかのニュアンスということがありますか？それとも交換ができますか？

Question

When do we use "bakari de naku" and "dake de naku"? Is there any nuance? Or are they interchangeable?

「ばかりでなく」と「だけでなく」はどうやって違いますか？いつかのニュアンスということがありますか？それとも交換ができますか？

Answer

「ばかりでなく」と「だけでなく」は同じ意味です。

〇　このアニメは 子ども だけでなく、大人にも 人気です。
〇　このアニメは 子供ばかりでなく、大人にも 人気です。

「ばかりでなく」のほうが かたい（so formal）言いかた ですから、
「書きことば」として 使います。