Aqui na Rússia acho que ninguém deve entrar em casa de sapatos, porque aqui achamos que entrar em casas com sapatos que estão seguramente sujos depois de virmos da rua é uma maneira muito má.

Aqui na Rússia acho que ninguém deve entrar nas casas de sapato / com sapato, porque aqui achamos que entrar nas casas de sapato / com sapato, que estão seguramente sujos depois da rua, é uma maneira muito ruim / é falta de educação / são maus modos. * em + as = nas casas - específico, nas casas da Rússia; * "em casa" sounds like it's the speaker's own house; * it's correct to put "sapatos" in plural, but it sounds more natural if you don't; * de sapato(s) / com sapato(s) instead of "em sapatos"; ex.: Entrei em casa de casaco / Fui à praia de chinelos / Fiz natação de touca / Saí do banho de roupão. Sorry for the poor explanation, I hope you can get it. More than the correct grammar, I tried to tell you what sounds more natural in Brazilian Portuguese, okay?