多彩な 英語 講師陣から検索…
Murilo
コミュニティ チューターCan I say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, ich brauche viel Geduld."? or I have to necessarily say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld."?
Would it be acceptable to say the first sentence in informal spoken German?
Thank you!
2025年3月10日 11:49
回答 · 4
2
Confirmed what has been already said, only the second version.
2025年3月10日
招待者
2
"Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld." is the only correct version because the subordinate clause has to begin with the conjugated verb ("brauche").
2025年3月10日
招待者
1
*sorry the main clause not subordinate :)
2025年3月10日
招待者
Your 1st option would be UNDERSTANDABLE - but uses what we consider "foreigners grammar" . I would definitely avoid it, even though you may hear similar structures in some sociolects (e.g. Turkish-German "Gangster Rap"). So, my clear opinion: Stick with the 2nd option!! Hope that helps!
2025年3月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Murilo
語学スキル
英語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語
言語学習
ドイツ語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Work Effectively with International Teams
7 いいね · 2 コメント

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 いいね · 9 コメント

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 いいね · 8 コメント
他の記事
