这句子里我不明白“一个”的意思。”黑龙江是中国最北的一个省。“
可以说,“黑龙江是中国最北的省。” 有什么区别?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 13
3
Actually, not much of a difference.
The first sentence is closest to the meaning: Heilong Jiang is one the northernmost provinces of China.
While the second one just indicates that Heilong Jiang is the northernmost province of China.
2
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2
This is apple.
This is an apple.
对吗?
2
两个表达的意思类似,有“一个”,表示语气较弱,强调多个省中的某个特殊的省,第二个句子更强调“最北”这个词。
1
The difference being:
Heilongjiang is a province that is northernmost of China.
Heilongjiang is the northernmost province of China.
Almost identical meanings, but differ in specificity.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
