Ovtolevks
Kindly advise if your enquiry is still relevant. Kindly advise if your enquiry is still valid. Which adjective is more authentic (BrE) ? Can both be used interchangeably?
2020年11月26日 17:54
回答 · 3
I wouldn’t use either of these sentences as both are likely cause offence to a customer, in that both make the enquiry in question sound as if it is potentially a ridiculous enquiry in the first place. A better option might be: “Kindly advise if you still wish to proceed with your enquiry” or if it refers to an enquiry made of a third party then it would be “Kindly advise if your enquiry is ongoing”
2020年11月26日
I think relevant sounds better. You tend to talk about arguments being valid.
2020年11月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ovtolevks
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フィンランド語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, ラテン語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, フランス語, ドイツ語