Só um pequeno erro, muito bem. Na escrita não se devem fazer abreviações mas coloquialmente podem-se encurtar as palavras.

okay, but very formal, it’s more natural when do you say : "Tá fazendo sol, mas tá frio em Nova Iorque"