多彩な 英語 講師陣から検索…
Kai
Hi friends and teachers, is it compulsory for us to put "the" before things that have been talked about. I was wondering if I can remove "the" in this case.
Person A: I'm looking for a native speaker who can translate the subtitles on eight short videos into Chinese.
Person B:
1. After reviewing your job descriptions, it's clear that you're looking for a native speaker who can translate the eight short videos'subtitles into Chinese.
2. It is clear that you are looking for a native speaker who can translate the subtitles on (the) eight short videos into chinese.
I think I must keep it in the first sentence. The second sentence sounds fine to me with or without "the" but I'm not a native speaker so I need your opinions on this.
2021年3月8日 10:30
回答 · 9
Because you are talking about eight specific videos you need 'the'. If you were hiring someone to translate subtitles generally, you wouldn't need it.
2021年3月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kai
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (福建語), 英語, インドネシア語, マライ語, ロシア語
言語学習
中国語 (広東語), 英語, インドネシア語, マライ語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
6 いいね · 3 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
