多彩な 英語 講師陣から検索…
Rachel Ball
En español, ¿es mejor decir "estoy casada" o "soy casada"? Creo que he escuchado los dos. Muchas gracias!
2021年10月11日 18:46
回答 · 17
1
Hola Rachel, lo correcto es decir ESTOY CASADA, porque usamos el verbo ESTAR para expresar una característica temporal, tú no has estado casada siempre, verdad?.
Decir soy casada, no es correcto, te entenderán, pero no esta bien, el verbo SER es un identificador, por ejemplo: Tú ERES Rachel, o ERES norteamericana, o ERES profesora, y ESTÁS casada.
Espero haberte ayudado. Un saludo.
2021年10月11日
¡Hola Rachel! 👋🏻
En México ambas son correctas y se utilizan igual.
Ejemplos:
-Me llamo Ely y soy casada.
-Me llamo Ely y estoy casada.
🤷🏻♀️
¡Saludos! ☘
2021年10月12日
Hola Rachel espero estés muy bien las dos son muy comunes en realidad, la diferencia es que en España se dice "estoy casado", mientras que en América del Sur se suele decir "soy casado", pero en general ambas son correctas, espero te sirva, saludos desde Ecuador.
2021年10月11日
En situaciones formales se usa mucho "estoy casada", como para otorgar información para algún trámite, pero en conversación informal y solo para cuando preguntan, se responde "soy casada".
2021年10月11日
Es más común decir soy casada, pero también varias personas dicen estoy casada un 70% y 30 % respectivamente
2021年10月11日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Rachel Ball
語学スキル
英語, フランス語, スペイン語
言語学習
フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
