多彩な 英語 講師陣から検索…
Sasha 大萨沙
Hello, community! Could anyone explain the difference between 'typical of' and 'typical for' to me, please? For example, I don't really get the difference between 'This meal is typical of local cookery' and 'The weather at the moment is not typical for July.' Or else, 'It's typical for Lia to be late' and 'That type of behaviour is typical of Lia.'
I will appreciate your help!
2024年10月6日 13:55
回答 · 2
1
The difference is slight. In all cases, "typical" means "characteristic". In most cases, you can use either word but it you want to be finicky, here are some examples to help you.
"The hospitality you just experienced in their home is typical of the treatment you receive when you have dinner with the Jones family."
(Notice that "hospitality" is a type of treatment.)
"The hospitality you just experienced in their home is typical for the Jones family."
(Notice that "hospitality" is not a type of Jones family)
"The hospitality you just experienced in their home is typical for the South."
(Notice that "hospitality" is not a type of South.)
"The meal is typical of local cooking."
("The meal" is an example of cooking.)
"The weather at the moment is typical for July."
("The weather" is not an example of July. )
"The weather at the moment is typical of conditions here in July."
("The weather" is an example of conditions)
For the sentence "It's typical (FOR or OF) Lia to be late", it really makes no difference. The pronoun IT could represent her lateness or her personality so it is impossible to decide which word is best.
2024年10月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sasha 大萨沙
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ウクライナ語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事