英語 の講師を検索する
Who am I
I just read this lightning safety poster where under lightning, this personified smiling light rods says: “ Take it from me, Linda the Lightning Rod!”
Because of the smile, I felt like she’s more likely saying it to mean “Trust what I share with you on this poster.” But somehow in my mind I can’t help visualizing a lightning rod is fighting with lightning monster saying “Take this/that from me! “
So basically I want to ask:
If it were an attack, in addition to changing the rod’s face into a frowning one in front of lightning, how would she say it:
A. Take this from me!
B. Take that from me!
C. Neither, she would say: (fill in the blank)
Thanks!
I don’t know why but after reading it I kept visualizing them fighting. It must be some sort of memory mismatch so I’m trying to figure out she would say “ take” what, so I don’t confuse it with “take it from me”
2023年6月1日 01:24
回答 · 10
1
You can say it either way, have fun with it!
“Take this! Take that! And THIS!”
Take it from me is a common expression meaning, “This is my advice, please listen”
2023年6月1日
Since it is a lightning rod, it might say "beware, I strike". We use the verb "strike" for lightning.
2023年6月1日
I just read this lightning safety poster where under lightning, this personified smiling light rods says: “ Take it from me, Linda the Lightning Rod!”
Because of the smile, I felt like she’s more likely saying it to mean “Trust what I share with you on this poster.” But somehow in my mind I can’t help visualizing a lightning rod is fighting with lightning monster saying “Take this/that from me! “
So basically I want to ask:
If it were an attack, in addition to changing the rod’s face into a frowning one in front of lightning, how would she say it:
A. Take this from me!
B. Take that from me!
C. Neither, she would say: (fill in the blank)
Thanks!
I don’t know why but after reading it I kept visualizing them fighting. It must be some sort of memory mismatch so I’m trying to figure out she would say “ take” what, so I don’t confuse it with “take it from me”
2023年6月1日
Well, I tend to go for “Take that!” Or “Take that from me! “ now.
2023年6月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Who am I
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

5 Polite Ways to Say “No” at Work
9 いいね · 0 コメント

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 いいね · 4 コメント
他の記事