多彩な 英語 講師陣から検索…
Anna Erakay
¡Hola a todo el mundo!
Por favor explica frase- Pillarse a saco…
En contexto es - Pillarse a saco o no saber distinguir entre las expectativas y la realidad.-
Muchas gracias 🙏
2022年1月10日 17:13
回答 · 4
1
¡Hola Anna!
Es una expresión coloquial de la juventud española que significa estar muy atraído, generalmente por una persona.
Por ej. : ¡Estoy pillado por tí a saco!
(estoy muy atraído por tí)
Si te interesan las expresiones y la cultura de Argentina y España no dudes en contactarme.
¡Saludos!
Leo
2022年1月10日
1
Hola Anna,
Pillarse a saco significa que realmente estás enamorada de alguna persona en otras palabras que una persona te gusta muchísimo.
2022年4月7日
1
Hola Anna,
Si, seguramente como dice Leonardo debe ser una expresión coloquial muy española, porque por estos lados no la he escuchado nunca.
Saludos.
2022年1月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Anna Erakay
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事