多彩な 英語 講師陣から検索…
Federico Branchina
No ano passado não vi muitos filmes mas talvez um dos mais agradáveis desses anos foi “la dea fortuna”. Em português “a deusa fortuna”.
O realizador é turco mas o filme é interamente italiano, filmado em duas das maiores cidades da Itália : Roma e Palermo.
Não posso falar de qualidade artística, até porque não é isso o tema da pergunta. Foi simplesmente encantador. Essa bela lembrança provavelmente é influenciada do contexto em que estava imerso aquela noite.
Eu recomendo-lhes esse realizador, especialmente um fim dele chamado “mine vaganti”, film bem simpático.
2021年5月10日 08:50
訂正 · 9
1
No ano passado, não vi muitos filmes mas talvez um dos mais agradáveis desse ano foi “la dea fortuna”. Em português “A Deusa da Fortuna”. O realizador é turco, mas o filme é inteiramente em italiano, filmado em duas das maiores cidades da Itália: Roma e Palermo. Não posso falar da qualidade artística, até porque não é isso o tema da pergunta. Foi simplesmente encantador. Essa bela lembrança,
provavelmente é influenciada do contexto em que estava imerso aquela noite. Eu recomendo-vos esse realizador, especialmente o filme dele “Mine Vaganti”, filme bem simpático.
Recomendo-lhes é a eles.
2021年5月10日
No ano passado não vi muitos filmes, mas talvez um dos mais agradáveis desses anos foi “la dea fortuna”. Em português “a deusa fortuna”.
O diretor é turco mas o filme é inteiramente em italiano, filmado em duas das maiores cidades da Itália : Roma e Palermo.
Não posso falar de qualidade artística, até porque não é isso o tema da pergunta. Foi simplesmente encantador. Essa bela lembrança provavelmente é influenciada pelo contexto em que estava imerso àquela noite.
Eu recomendo-lhes esse diretor, especialmente um filme dele chamado “mine vaganti”, film bem simpático.
Federico, o texto está ótimo! Corrigi de acordo com a forma padrão do português brasileiro. Em nosso padrão, o realizador de um filme é chamado de diretor. Gostaria de lembrar que deve se usar vírgula antes do "mas" e outras conjunções que marquem oposição de ideias, como "porém", "todavia". Além disso, fiz pequenas correções para melhorar a fluência e compreensão do texto, mas apesar disso está excelente, parabéns! =]
2021年5月10日
No ano passado não vi muitos filmes, mas, talvez, um dos mais agradáveis desses
anos foi “la dea fortuna”. Em português “a deusa fortuna”. O diretor é turco
mas o filme é inteiramente italiano, filmado em duas das maiores cidades da
Itália : Roma e Palermo. Não posso falar de qualidade artística, até porque não
é isso o tema da pergunta. Foi simplesmente encantador. Essa bela lembrança
provavelmente é influenciada do contexto em que estava imerso aquela noite. Eu
recomendo-lhes esse diretor, especialmente um fime dele chamado “mine
vaganti”, filme bem simpático.
2021年7月7日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Federico Branchina
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語
言語学習
フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 いいね · 2 コメント
他の記事